Arhive limbaj Braille - Jurnal Social https://jurnal-social.ro/tag/limbaj-braille/ Publicația Consiliului Național al Dizabilității din România Wed, 11 Aug 2021 12:18:34 +0000 ro-RO hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Elev premiat în Ungaria pentru un dispozitiv inteligent, care poate converti orice text în limbaj Braille https://jurnal-social.ro/elev-premiat-in-ungaria-pentru-un-dispozitiv-inteligent-care-poate-converti-orice-text-in-limbaj-braille/ https://jurnal-social.ro/elev-premiat-in-ungaria-pentru-un-dispozitiv-inteligent-care-poate-converti-orice-text-in-limbaj-braille/#respond Wed, 11 Aug 2021 12:15:25 +0000 https://jurnal-social.ro/?p=11666 Pe data de 28 iulie, Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale a organizat un eveniment inedit, intitulat „Invenţii pentru viitor – Braille Confort Pack”, în cadrul căruia a fost prezentată invenția lui András Ravasz, din Covasna, menită să îmbunătățească calitatea vieţii persoanelor cu deficienţe de vedere. Alături de tânărul inventator, de […]

Articolul Elev premiat în Ungaria pentru un dispozitiv inteligent, care poate converti orice text în limbaj Braille apare prima dată în Jurnal Social.

]]>

Pe data de 28 iulie, Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale a organizat un eveniment inedit, intitulat „Invenţii pentru viitor – Braille Confort Pack”, în cadrul căruia a fost prezentată invenția lui András Ravasz, din Covasna, menită să îmbunătățească calitatea vieţii persoanelor cu deficienţe de vedere.

Alături de tânărul inventator, de membrii familiei sale şi de mentorul său, Levente Szabo, la eveniment au mai participat: Raluca Ţurcan, ministrul Muncii şi Protecţiei Sociale, Peter Makkai, secretar de stat în Ministerul Muncii, reprezentanţi ai Autorităţii Naţionale – Persoane cu Dizabilităţi, Copii şi Adopţii, ai Consiliului Naţional al Dizabilităţii, ai Asociaţiei Nevăzătorilor din România, ai OSIM şi oameni din presa scrisă ori audiovizuală.

András Ravasz a terminat clasa a XI-a la Liceul Korosi Csoma din Covasna și este pasionat de informatică şi electronică. El a obţinut premiul al doilea la ediţia cu numărul 30 a Concursului naţional de tinere talente în domeniul ştiinţelor şi inovării, desfăşurat la Budapesta, pentru invenţia sa, denumită Braille Comfort Pack, un dispozitiv inteligent, prin care orice text va putea fi convertit în limbaj Braille.

András Ravasz a afirmat că, prin acest dispozitiv persoanele nevăzătoare ar putea avea posibilitatea de a citi orice carte, prin urmare s-ar putea dezvolta intelectual în orice domeniu, iar vieţile lor s-ar schimba în bine.

,,Apelând la tehnolologia propusă de mine, care ar putea fi vândută la un preţ acceptabil, în jurul a 600 euro, am putea renunţa la cărţile tipărite în alfabetul Braille, economisind hârtie şi eliminând procesul de tipărire care este destul de scump”, a declarat András Ravasz.

,,Braille Confort Pack” este un display braille, în care este încorporată o camera video, iar această cameră fotografiază cartea, pagină cu pagină, apoi dispozitivul transformă fotografia în caractere braille. În forma sa actuală, aparatul poate să afişeze textul în secvenţe succesive de câte 24 de caractere, însă autorul susţine că numărul lor ar putea să crească. Dacă nevăzătorul doreşte, textul scanat poate fi convertit şi într-un format adaptat la vocea sintetică.

,,Întregul proces de scanare a paginii, de transformare în text şi de afişare în braille sau de convertire în format accesibil cu vocea sintetică este comandat de un minicalculator. Dispozitivul are o componentă software, constând în module de recunoaştere a textului şi de convertire în alfabetul Braille sau în format propriu lecturii cu voce sintetică. Pagina este digitalizată cu ajutorul unei camere video, apoi este transformată în caractere braille sau în sunete accesibile cu vocea sintetică. Menţionez că lectura poate fi întreruptă în orice moment şi poate fi reluată mai târziu, aparatul fiind capabil să memoreze întreaga carte şi să-l ducă pe cititor direct la secvenţa la care s-a oprit”, a explicat tânărul inventator.

Elevul covăsnean a mai spus că prototipul său, care se va finaliza în curând, va putea fi testat de nevăzători, iar pe baza sugestiilor şi observaţiilor făcute de aceștia, va face modificările necesare.

Szabo Levente, fost profesor la liceul din Covasna, care a condus mai multe cercuri pentru elevi, printre care şi pe cel de electronică, a declarat că András Ravasz este un tânăr foarte inteligent şi talentat, iar invenția sa, Braille Comfort Pack, s-a dovedit viabilă.

Pe lângă premiul obținut în Ungaria, András a fost recompensat cu o bursa de studii şi a fost admis în Asociaţia Tinerilor Inventatori din ţara vecină.

În cadrul acestei întâlniri, Raluca Turcan și Peter Makkai au susținut importanța consolidării relației dintre instituții și societate, astfel încât să se poată valorifica potențialul de care dă dovadă fiecare persoană cu dizabilități.

,,Mă simt provocată de acest proiect, pentru că am interacţionat intens cu asociaţiile persoanelor cu diverse dizabilităţi, îi cunosc personal pe mulţi dintre aceşti oameni şi cred cu tărie că, în ultimii 30 de ani, statul a făcut foarte puţin pentru ei. Totuşi, persoanele cu dizabilităţi au un potential imens de integrare în societate, aşa că rolul nostru este să-i sprijinim pe cei care nu se pot integra şi să le punem la dispoziţie toate facilităţile celor care o pot face”, a spus ministrul Muncii.

,,Prin gestul său, András ne-a demonstrat ce înseamnă să pui suflet în tot ce faci pentru semenii tăi. Fiindcă principala misiune a ministerului nostru este aceea de a construi punţi între persoanele cu dizabilităţi şi societate, am hotărât să promovăm această invenţie şi suntem gata să-l susţinem pe András în dezvoltarea proiectului pe care l-a conceput”, a menționat domnul secretar de stat Peter Makkai.

Alfabetul Braille este un sistem de scriere folosit de persoanele cu deficienţe de vedere, literele fiind compuse din puncte ieşite în relief care pot fi descifrate cu ajutorul degetelor, prin pipăire. 

Articolul Elev premiat în Ungaria pentru un dispozitiv inteligent, care poate converti orice text în limbaj Braille apare prima dată în Jurnal Social.

]]>
https://jurnal-social.ro/elev-premiat-in-ungaria-pentru-un-dispozitiv-inteligent-care-poate-converti-orice-text-in-limbaj-braille/feed/ 0
Primul ceas inteligent pentru persoanele cu deficienţe de vedere https://jurnal-social.ro/primul-ceas-inteligent-pentru-persoanele-cu-deficiente-de-vedere/ https://jurnal-social.ro/primul-ceas-inteligent-pentru-persoanele-cu-deficiente-de-vedere/#respond Wed, 08 Aug 2018 13:31:44 +0000 https://jurnal-social.ro//?p=3883   Dispozitivele inteligente au revoluționat modul în care oamenii fac totul, de la monitorizarea timpului la comunicare și chiar până la deplasarea dintr-un loc în altul. Dar pentru cei cu deficiențe de vedere, aceste dispozitive pe care mulți dintre noi le luăm ca atare nu sunt întotdeauna complet adaptabile. La […]

Articolul Primul ceas inteligent pentru persoanele cu deficienţe de vedere apare prima dată în Jurnal Social.

]]>
 

Dispozitivele inteligente au revoluționat modul în care oamenii fac totul, de la monitorizarea timpului la comunicare și chiar până la deplasarea dintr-un loc în altul. Dar pentru cei cu deficiențe de vedere, aceste dispozitive pe care mulți dintre noi le luăm ca atare nu sunt întotdeauna complet adaptabile.

La nivel mondial, există aproximativ 285 de milioane de persoane cu deficienţe de vedere care nu au acces la progresele tehnologice ale zilelor noastre şi la confortul vieţii de zi cu zi de care se bucură cei care văd. De la bibliotecile fără cărţi Braille, până la semnele stradale şi dispozitivele inteligente, călătoria acestora prin viaţă este o experienţă complet diferită şi extrem de dificilă.

Coreeanul Eric Juyoon Kim a remarcat o nevoie reală a persoanelor cu deficiențe de vedere – aceea de a avea acces la informații prin metoda tactilă. În prezent, majoritatea gadgeturilor destinate nevăzătorilor sunt dispozitivele vocale. Fiind student la Universitatea din Washington, Eric și-a dat seama de acest aspect atunci când colegul său nevăzător studia cu ajutorul manualelor Braille. În plus, el a înțeles că, pentru cei cu deficiențe de vedere, accesul la informație este limitat și lipsit de inovație. A hotărât să facă tot posibilul să schimbe această situație și să creeze o lume accesibilă și inclusivă, în care persoanele nevăzătoare să aibă aceleaşi oportunităţi de a învăţa şi de comunica ca toată lumea. Așa a ajuns coreeanul Eric Juyoon Kim să dezvolte primul ceas inteligent la un preţ accesibil.

Compania lui din Coreea de Sud a lansat un dispozitiv, numit Dot, care afişează informaţii în limbajul Braille cu ajutorul unor mici puncte care ies în relief pe cadran. Într-o lume preponderent vizuală, acest ceas este conceput să ofere o experienţă senzorială şi persoanelor care nu pot explora lumea prin intermediul vederii.

,,Ne gândim că dacă facem dispozitivul mai accesibil, tot mai mulţi oameni îl vor folosi, astfel că vor avea acces la o educaţie mai bună şi la mai multe locuri de muncă”, a declarat Eric pentru revista Forbes.

Ceasul Dot a dezvoltat un mecanism în care există patru module motorizate sub cadranul ceasului și fiecare modul are șase puncte posibile. Sistemul, în funcție de ce trebuie să afișeze, permite ceasului să ridice doar anumite puncte pentru a afișa patru caractere simultan. Așa cum se poate citi pe hârtie, utilizatorul poate citi în Braille pe cadranul ceasului.

În ceea ce priveşte carcasa, dispozitivul Dot arată aproape la fel ca orice smartwatch sau brăţară de fitness obişnuită. El are un diametru de 42 mm şi este fabricat din aluminiu. Durata de viaţă a bateriei este de 10 ore, oferindu-le utilizatorilor 5 zile între încărcări.

Pe lângă funcţiile tipice ale ceasului, cum ar fi o alarmă, un pedometru şi afişarea timpului până la secunde, ceasul inteligent poate afişa, de asemenea, notificări din reţele sociale, mesaje text, instrucţiuni şi alte informaţii personalizate, fiind sincronizat prin Bluetooth cu alte dispozitive.

,,Când există o notificare pe telefon, Dot vibrează și utilizatorul poate selecta și citi mesajul în Braille. În acest fel, persoanele cu deficiențe de vedere pot fi conectate la fel ca dumneavoastră și ca mine. Acesta este scopul ceasului inteligent”, a spus Jimin Ryu, manager de parteneriate globale.

Până acum există 140.000 de clienţi care l-au comandat (printre care şi celebrul cântăreţ Stevie Wonder), din 13 ţări diferite. Ceasul Dot ar urma să coste mai puțin de 270 de euro.

Cei care au creat această tehnologie revoluționară nu se opresc aici. Dot, compania care se află în spatele ceasului inteligent, plănuieşte pe viitor să lanseze tableta numită Dot Pad, în parteneriat cu Google – o tableta asa cum e Kindle care afișează forme si imagini prin butoane tactile. DotPad le va fi de un real folos persoanelor nevăzătoare, ajutându-i să învețe mai repede atât științe exacte, precum matematica, cât și domenii creative, precum artele.

,,Misiunea noastră nu se va opri odată cu ceasul Dot. De fapt, acesta deschide doar drumul către un viitor mai luminos și mai bun”, se arată pe site-ul companiei producătoare. ,,Cu ajutorul acestei tehnologii, va fi posibil să urmărim un întreg spectru de educație: de la simpla achiziționare a sistemului Braille până la reprezentările grafice -tactile avansate”.

Astfel de inovaţii pot să îmbunătățească calitatea vieții persoanelor care se confruntă cu probleme serioase de vedere.

Articolul Primul ceas inteligent pentru persoanele cu deficienţe de vedere apare prima dată în Jurnal Social.

]]>
https://jurnal-social.ro/primul-ceas-inteligent-pentru-persoanele-cu-deficiente-de-vedere/feed/ 0