Primul lung-metraj din România în care persoanele surde și limba semnelor române se află în prim-plan se va lansa în primăvara următoare și va oferi o poveste de viață despre două lumi și culturi diferite care se intersectează în moduri neașteptate, informează Asociația Națională a Surzilor din România (ANSR).

,,Asociația Națională a Surzilor din România (ANSR) a organizat pe data de 26 august 2024, la Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, castingul pentru rolurile principale și secundare oferite actorilor cu deficiențe de auz în prima producție cinematografică de lung-metraj care va evidenția limba semnelor române – limba maternă a comunității surzilor din România”, a transmis ANSR, într-un comunicat de presă.

După o analiză amănunțită, ANSR, alături de regizorul Octavian Iacob și echipa de proiect, a acordat rolurile principale pentru personajele surde lui Jeni Ion și Eduard Iacovache, doi tineri apreciați și binecunoscuți în comunitatea surzilor din țara noastră. Jeni o va interpreta pe Alexia, angajata unei mari companii, în vreme ce Eduard va fi Sergiu, colegul ei de muncă și un bun prieten, membru într-o familie puternică, dar și trecută prin încercări. Mihai – cel de-al treilea personaj-cheie, un tânăr auzitor, inteligent, dar superficial, va fi interpretat de Paul Diaconescu și va intra într-o lume unde se aude în primul rând cu inima. Va putea dragostea adevărată să treacă peste prejudecăți și să vindece răni vechi? La această întrebare filmul va avea răspunsul său bilingv.

„Este o mare victorie culturală pentru noi, vom avea ocazia să ducem la cel mai înalt nivel aspecte mai puțin cunoscute publicului larg despre persoanele surde, limba semnelor și această frumoasă minoritate cultural-lingvistică din țara noastră. Nu ați mai trăit așa ceva până acum și veți trece printr-un ,,roller-coaster” de sentimente și emoții alături de noi”, a afirmat Bogdan Anicescu, directorul ANSR și managerul proiectului.

„Încă de când am realizat primul scurt-metraj cu această temă și în această lume a tăcerii am simțit că sunt atâtea lucruri care merită arătate, merită descoperite de cât mai mulți oameni! Ne-am propus să facem un proiect diferit, să oferim cinematografiei românești o poveste pe care să nu o uite, și ne așteaptă un drum greu, dar foarte frumos, un drum la finalul căruia vom descoperi cât de puternică poate fi liniștea și cât de zgomotoase pot fi mâinile”, a precizat Octavian Iacob, regizorul filmului.

„Sunt foarte multe lucruri pe care auzitorii nu le cunosc despre surzi. Și ei pot trăi muzica, petrec, se simt bine, râd, dar și suferă, au familii, prieteni, au locuri de muncă… Ne dorim să arătăm cât mai multe asemenea lucruri și să oferim beneficiarilor noștri un mare motiv de sărbătoare în 2025, știm că vom reuși!”, a adăugat Elisabeta Paraschiv, vicepreședintele ANSR.

Filmările vor avea loc în luna octombrie 2024, în București, iar în producție vor fi implicate peste 40 de persoane cu deficiențe de auz – ca actori, figuranți, consultanți și voluntari. Din distribuție mai fac parte, printre alții, actorii cu deficiențe de auz: Claudia Lungu, Diana Timari, Alin Firu, Gabriel Baicu, Ștefan Chitoroga-Verok, Vlad Perianu, Andreea Darie, Diana Ionescu și Iuliana Dinică. Alături de aceștia, nume consacrate din teatrul și filmul românesc vor apărea în roluri-cheie, a căror identitate se va anunța în perioada următoare, mai informează ANSR.

Mai multe informații despre proiect pot fi găsite accesând pagina oficială de Facebook https://www.facebook.com/dragostefaracuvinte

Proiectul „Dragoste Fără Cuvinte: primul lung-metraj pentru persoanele surde din România” este derulat de Asociația Națională a Surzilor din România și finanțat prin programul În Stare de Bine, susținut de Kaufland România și implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile.

Alți sponsori ai proiectului: Audionova, Autosoft, Glovo și Seroussi.

*****

Despre ANSR

Asociația Națională a Surzilor din România (ANSR) este o organizație neguvernamentală cu o istorie de 105 ani, dedicată promovării drepturilor și intereselor persoanelor cu deficiențe de auz. Înființată în 1919, ANSR este organizația reprezentativă la nivel național și internațional pentru persoanele cu deficiențe de auz, fiind membră a Federației Mondiale a Surzilor și a Uniunii Europene a Surzilor. Prin cele 37 de filiale, ANSR oferă anual peste 100.000 de servicii către aproximativ 5000 de beneficiari.

Organizația militează pentru incluziunea socială și egalizarea șanselor, susținând recunoașterea Limbii Semnelor Române și rolul interpretului LSR în societate. ANSR este implicată activ în consultările publice privind politicile sociale, organizând permanent acțiuni cultural-recreative și implementând proiecte majore de accesibilitate.

Pentru mai  multe informații accesați pagina de Facebook www.facebook.com/asociatiasurzilor și site-ul oficial www.ansr.org.ro

Despre programul În Stare de Bine

În Stare de Bine este un program anual de finanțare ce oferă granturi nerambursabile în valoare totală de 1 milion de euro pe an organizațiilor neguvernamentale din România. Programul este implementat de Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile, cu susținerea financiară a Kaufland România.

Obiectivul programului este creșterea calității vieții locuitorilor din comunitățile rurale și urbane prin sprijinirea inițiativelor care au un impact pozitiv în trei domenii esențiale – cultura, sportul și viața sănătoasă – și care se adresează grupurilor vulnerabile și comunităților din care acestea fac parte.

În acest an, în mod excepțional, criza umanitară din Ucraina a determinat reorientarea parțială a programului către sprijinirea migranților și refugiaților alungați de război din țara vecină.

Pentru mai informații, accesați www.instaredebine.ro.

Despre Kaufland România

Kaufland se numără printre cele mai mari companii de retail din Europa, cu 1.300 de magazine în 8 țări, 132.000 de angajați și o rețea de 149 de magazine în România. Asumarea responsabilității ecologice și sociale este un aspect esențial al politicii corporative Kaufland. Crezul companiei constă în ideea că lumea poate fi un loc mai bun prin implicarea fiecăruia, de aceea, în 2018, Kaufland a dezvoltat platforma „Implicarea face diferența”, sub umbrela căreia sunt comunicate toate acțiunile de responsabilitate socială. Cea mai mare parte a proiectelor CSR ale companiei sunt desfășurate în parteneriat cu asociații nonguvernamentale regionale sau naționale și urmăresc implementarea de programe sociale complexe ce se adresează unor grupuri mari de beneficiari.

Pentru mai multe detalii vizitați www.kaufland.ro.

Despre Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile

Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile (FDSC) este o organizație neguvernamentală, independentă, înființată în anul 1994, care promovează o societate civilă puternică și sustenabilă, ce contribuie la apărarea valorilor democratice prin sprijinirea actorilor societății civile, mobilizarea de resurse, încurajarea unui mediu favorabil și întărirea cooperării cu celelalte sectoare.

Mai multe detalii sunt disponibile la www.fdsc.ro.

Articolul „Dragoste Fără Cuvinte”, filmul cu personaje surde și limba semnelor române, și-a ales actorii cu deficiențe de auz apare prima dată în Jurnal Social.

Persoanele cu deficiențe de auz din România dar și cele din Ucraina au acum acces la o serie de materiale de informare în limba semnelor privind protecția împotriva abuzului și a exploatării sexuale în contextul activității umanitare. În 2022, peste 1000 de refugiați surzi din Ucraina au beneficiat de diverse forme de sprijin din partea Asociației Naționale a Surzilor din România (ANSR) în contextul crizei umanitare generate de conflictul armat din țara vecină. O parte dintre ei se află și acum în țara noastră, dar cei mai mulți s-au aflat doar în tranzit către alte țări din Vest.

Indiferent de situația de criză (dezastru natural, război, urgențe medicale generale), persoanele cu dizabilități reprezintă o categorie aparte de persoane vulnerabile ale căror nevoi trebuie acoperite de profesioniștii de care va depinde bunăstarea lor. Printr-un proiect finanțat de Interagency PSEA Community Outreach and Communication Fund (Fondul de Comunicare și Sensibilizare a Comunității Interinstituționale privind PSEA = Protecția Împotriva Abuzului și Exploatării Sexuale), Asociația Națională a Surzilor din România a realizat un total de 15 materiale video dedicate comunității surzilor din România și Ucraina. Aceste resurse abordează câteva teme specifice și sensibile precum diferența dintre abuz sexual și exploatare sexuală, conceptul de „hărțuire sexuală”, efectele abuzului sexual asupra victimelor sau conceptul de „safeguarding”.

Pentru a asigura deplina înțelegere a informațiilor, au fost create resurse în 2 limbi ale semnelor – cea din România și cea din Ucraina, întrucât fiecare populație distinctă de surzi are o limbă proprie a semnelor (lucru mai puțin cunoscut de majoritatea auzitoare). De asemenea, întreaga politică de Safeguarding a ANSR a fost transpusă și în limba semnelor. Dincolo de aceste materiale video, în cadrul proiectului au fost realizate materiale tipărite precum o broșură privind principiile PSEA aplicabile lucrătorilor umanitari, un ghid cu recomandări practice pentru interacțiunea adecvată cu persoanele deficiente de auz dar și un afiș cu aceleași principii internaționale. Toate aceste materiale au fost create în trei limbi – română, ucraineană, engleză.

În cadrul proiectului, ANSR a organizat mai multe întâlniri de consultanță cu persoane surde și hipoacuzice din România dar și din Ucraina (în format online). La realizarea materialelor video interpretate în Limba Semnelor Ucrainene, organizația a colaborat cu Societatea Surzilor din Ucraina, asociația reprezentativă a persoanelor cu deficiențe de auz din țara vecină. Totodată, a interacționat cu reprezentanți regionali ai rețelei PSEA.

„Prin acest proiect ne-am propus să atragem atenția asupra unor probleme de actualitate, sensibile dar importante, care sunt mai puțin accesibile persoanelor surde și hipoacuzice din țara noastră care comunică în Limba Semnelor Române. Am considerat oportună crearea versiunilor de materiale video pentru comunitatea Surzilor din Ucraina în contextul implicării noastre în gestionarea situației de criză din ultimii ani în care multe persoane cu deficiențe de auz au fost implicate fără voia lor. Asemenea discuții despre exploatare și abuz sexual, printre altele, sunt necesar de purtat în orice societate și în orice limbă, inclusiv în LSR” – a transmis Bogdan Anicescu, Directorul ANSR și coordonator al proiectului.

Toate materiale pot fi vizionate pe Pagina de Facebook a ANSR (https://www.facebook.com/asociatiasurzilor) dar și accesând acest link – 

În România, trăiesc aproximativ 22000 persoane surde. Asociația Națională a Surzilor din România, înființată în 1919, oferă servicii complexe pentru mii de beneficiari anual, precum interpretare, consiliere și sprijin în vederea integrării profesionale.Proiectul a fost realizat în perioada noiembrie 2023 – Februarie 2024 inclusiv.

Articolul Abuzul și exploatarea sexuală, explicate pe înțelesul persoanelor surde apare prima dată în Jurnal Social.

Reprezentanții Autorității Naționale pentru Drepturile Persoanelor cu Dizabilități, Copii și Adopții (ANDPDCA) au avut miercuri, 4 august, o întâlnire cu reprezentanții Samsung România, iar tema a vizat oferirea de sprijin persoanelor surde care au nevoie de informații sau ajutor în ceea ce privește produsele Samsung.

,,Samsung România ne-a solicitat o întâlnire pentru a ne consulta cu privire la o inițiativă a lor de a oferi sprijin persoanelor surde care au nevoie de informații sau ajutor în ceea ce privește produsele Samsung”. Această inițiativă este globală și a început în 2015, sub denumirea „Sign Language Service”, a declarat președintele ANDPDCA, Florica Cherecheș.

Potrivit sursei citate, Sign Language Service implică existența unui interpret mimico-gestual, pe care persoana surdă îl poate apela pentru a-i expune problema pe care o are, iar interpretul se conectează cu un expert tehnic pentru a-i furniza pe loc apelantului informațiile solicitate.

Doamna Florica Cherecheș a precizat că va susține această inițiativă care vine în sprijinul persoanelor cu dizabilități.

,,Bineînțeles că vom susține cu mare bucurie această inițiativă care vine în sprijinul persoanelor cu dizabilități. Am profitat de ocazia aceasta pentru a discuta despre oportunitatea colaborării cu Samsung România și în ceea ce privește formarea și angajarea unor persoane cu dizabilități și urmează să analizăm în perioada imediat următoare perspectivele discutate astăzi”,  a spus Florica Cherecheș.

Din partea Samsung România au participat Ionuț Gheorghe, Customer Service Director, Luciana Iancu – Call Center & Digital Channel Coordinator, Livia Fericean, Corporate Citizenship & Public Affairs Manager și Ștefan Teodorian, Customer Service Manager, iar din partea ANDPDCA, doamna președinte Florica Cherecheș și doamna Monica Solomie, director la Direcția drepturi persoane cu dizabilități.

Articolul Dezbatere pe tema sprijinului acordat persoanelor surde care au nevoie de informații sau ajutor în ceea ce privește produsele Samsung apare prima dată în Jurnal Social.