Forumul european pentru persoanele cu dizabilități (EDF), în colaborare cu Consiliul Național al Dizabilității din Slovenia, a organizat luni, 15 noiembrie 2021, webinarul „Drepturile dumneavoastră în UE”. Evenimentul a avut drept scop lansarea versiunii actualizate a ghidului EDF „Drepturile dumneavoastră în UE”.

Webinarul a fost accesibil prin interpretarea în limbajul semnelor și a subtitrării. Consiliul Național al Dizabilității din România a fost reprezentat la acest webinar de Lavinia Elena Niculicea.

La webinar au luat cuvântul Pat Clarke, vicepreședinte al EDF, Goran Kustura, secretarul general al Consiliului Național al Dizabilității din Slovenia, Marine Uldry, ofițer pentru drepturile omului în cadrul EDF, Haydn Hammersley, ofițer EDF pentru politici sociale, Mher Hakobyan, ofițer EDF responsabil cu accesibilitatea, Marie Denninghaus, coordonator EDF în materie de politici și Loredanan Dicsi, ofițer EDF de comunicare.

În cadrul webinarului, s-au prezentat informații cu privire la drepturile persoanelor cu dizabilități în conformitate cu UE, cu accent pe ocuparea forței de muncă și solicitarea de despăgubiri. Alte subiecte abordate au fost: fondurile structurale, accesibilitatea, drepturile pasagerilor și libertatea de mișcare, precum și programele pentru tineret.

Ghidul EDF „Drepturile dumneavoastră în UE” se află la cea de-a treia ediție, fiind publicat în octombrie 2021. Este disponibil în versiunea Ușor de citit, precum și în limbile engleză, franceză, spaniolă, portugheză, slovacă și greacă.

Prezentul ghid are scopul de a arăta modul în care UE garantează drepturile persoanelor cu dizabilități. De asemenea, el vă va ajuta să înțelegeți modul în care funcționează UE, istoria și evoluția drepturilor persoanelor cu dizabilități în UE și drepturile pe care le aveți în conformitate cu legislația UE. Atunci când drepturile vă sunt încălcate sau doriți mai multe informații, ghidul oferă o listă a agențiilor la care vă puteți adresa. În final, acest ghid explică provocările care persistă pentru persoanele cu dizabilități.

În cadrul webinarului, Haydn Hammersley a vorbit despre Directiva Consiliului nr. 78/2000 de creare a unui cadru general în favoarea egalității de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă și ocuparea forței de muncă. Aceasta este o directivă UE, ceea ce înseamnă că nu este în mod direct o lege care se aplică în statele membre UE. În schimb, ea descrie legislația națională și standardele minime care trebuie să se aplice pentru a proteja oamenii împotriva discriminării în ceea ce privește angajarea.

Haydn Hammersley a explicat că angajatorul este obligat să asigure amenajări corespunzătoare (adaptări adecvate persoanelor cu dizabilități la locul de muncă), ceea ce presupune eliminarea barierelor fizice prin instalarea rampelor, facilitarea accesului angajaților cu deficiențe de vedere la informații sau modificarea programului de lucru pentru a fi adaptat la nevoile persoanelor cu dizabilități. Faptul de a nu asigura amenajările corespunzătoare constituie discriminare.

,,În scopul garantării respectării principiului egalității de tratament față de persoanele cu handicap, sunt prevăzute amenajări corespunzătoare. Aceasta înseamnă că angajatorul ia măsuri corespunzătoare, în funcție de nevoi, într-o situație concretă, pentru a permite unei persoane cu handicap să aibă acces la un loc de muncă, să îl exercite sau să avanseze, sau să aibă acces la formare, cu condiția ca aceste măsuri să nu presupună o sarcină disproporționată pentru angajator”, prevede articolul 5 din Directiva nr. 78/2000.

În ghidul „Drepturile dumneavoastră în UE” se arată că persoanele cu dizabilităţi au dreptul la asistenţă atunci când călătoresc cu avionul, cu trenul, cu barca sau cu autobuzul. Au dreptul la acest ajutor în mod gratuit. Este mai bine dacă persoanele cu dizabilităţi solicită asistenţă din timp, astfel încât aceasta să fie disponibilă atunci când au nevoie de ea.

În finalul ghidului, se precizează că Uniunea Europeană ar trebui să asculte persoanele cu dizabilități și organizațiile lor, să se asigure că toate persoanele cu dizabilități se bucură de drepturile lor și au acces la îngrijire medicală, locuri de muncă, școli și alte lucruri, să se asigure că mijlocacele de transport sunt accesibile, astfel încât persoanele cu dizabilități să poată călători oriunde doresc fără probleme, să se asigure că banii europeni sunt cheltuiți pe lucruri care sunt accesibile și pentru persoanele cu dizabilități, să înțeleagă impactul mare pe care l-a avut pandemia de COVID-19 asupra persoanelor cu dizabilități și să se asigure că toate deciziile luate țin cont și de nevoile lor.

Versiunea actualizată a ghidului „Drepturile dumneavoastră în UE” este disponibilă pe site-ul EDF: https://www.edf-feph.org/publications/your-rights-in-the-european-union-2021-booklet/

Articolul Webinar privind drepturile persoanelor cu dizabilități în UE apare prima dată în Jurnal Social.

Asociația pentru Dezvoltare Urbană (ADU) organizează webinarul gratuit ,,Cum reliefez manual desene pentru copiii nevăzători„, în cadrul căruia participanții vor învăța să reliefeze ieftin cu aracet, acasă sau la școală, și să folosească cele 1000 desene deja disponibile în biblioteca online, se arată într-un comunicat de presă transmis de ADU.

Potrivit sursei citate, reliefarea desenelor este un proces complex, care necesită acces la mașinării speciale, însă prin intermediul proiectului „Tactile Printer One” acest proces a devenit simplu, cu ajutorul unei seringi umplute cu aracet.

Pe lângă procesul de învățare, participanții se vor bucura și de beneficii ulterioare, precum o oră de consultanță cu designerul asociației pentru desenare și reliefare, dar și o listă cu materiale pentru reliefat.

Webinarul se va desfășura pe platforma Google Meet în două date diferite: marți, 7 decembrie, ora 16:00 și joi, 9 decembrie, ora 19:00. Pentru înscrierea la webinar, doritorii sunt rugați să completeze următorul formular:

https://forms.gle/RichvS456sDyaxR87.

Webinarul face parte din proiectul „Tactile Printer One” finanţat de Fundaţia Orange cu suma de 466.250 lei, prin intermediul „Lumea prin Culoare și Sunet”, cel mai amplu fond de finanțare dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere sau auz din România.

Derulat în perioada 2020 – 2022, proiectul „Tactile Printer One” va facilita accesul la studiu independent pentru copiii nevăzători/cu deficiențe de vedere, prin intermediul a trei componente: software, hardware și educațională. Image Creator este locul unde profesori și părinți pot crea simplu desene interactive. De asemenea, se dezvoltă, în colaborare cu Universitatea Politehnică Bucureşti și Lions Club Arad, prima imprimantă tactilă de tip ,,Do It Yourself”, pe care oricine o va putea realiza acasă, după un manual pus la dispoziție gratuit, reducând substanțial costul de reliefare a planșelor tactile, destul de ridicat în prezent. Primele astfel de imprimante şi kitul pentru realizarea lor vor fi donate în cadrul proiectului către 20 de şcoli speciale pentru nevăzători din România.

Conținutul educațional accesibilizat va fi realizat cu sprijinul altor trei parteneri: Asociaţia Tandem, Fundaţia Sense International România și Biblioteca Naţională a României. În colaborare cu ADU, aceștia sunt în curs de dezvoltare a șase cărți tactile pe diferite subiecte, utile copiilor nevăzători sau cu deficiențe de vedere, care își vor putea îmbogăți noțiunile de cultură generală. Toate materialele dezvoltate în cadrul proiectului vor fi disponibile gratuit pe platforma Tactile Images.

Articolul Reliefează manual desene pentru copiii nevăzători! – webinar deschis publicului apare prima dată în Jurnal Social.

Asociația pentru Dezvoltare Urbană (ADU) vă invită la webinarul gratuit ,,Image Creator – Cum creez desene interactive pentru copiii nevăzători”. Image Creator este primul software din lume care permite crearea desenelor tactile interactive ce se autodescriu audio și pot fi explorate independent de către orice persoană cu deficiențe de vedere, cu ajutorul unei aplicații de mobil, se arată într-un comunicat transmis miercuri, 8 septembrie, de Fundația Orange.

Webinarul face parte din proiectul „Tactile Printer One” finanţat de Fundaţia Orange cu suma de 466.250 lei, prin intermediul „Lumea prin Culoare și Sunet”, cel mai amplu fond de finanțare dedicat persoanelor cu deficiențe de vedere sau auz din România.

,,În cadrul webinarului, participanții vor învăța cum să deseneze fără a avea experiență, cum să adauge descrieri desenelor și cum să folosească resursele deja existente: o platformă de e-learning cu aproximativ 1.000 de desene interactive. Pe lângă procesul de învățare, participanții se vor bucura și de beneficii ulterioare precum reliefarea și expedierea de către asociație a primelor 5 desene create de către fiecare participant, dar și de o oră de consultanță cu designerul asociației”, se precizează în comunicat.

Derulat în perioada 2020 – 2022, proiectul „Tactile Printer One” va facilita accesul la studiu independent pentru copiii nevăzători/cu deficiențe de vedere prin intermediul a trei componente: software, hardware și educațională. Astfel, în completarea Image Creator, este dezvoltată în colaborare cu Universitatea Politehnică Bucureşti și Lions Club Arad, prima imprimantă tactilă de tip “Do It Yourself”, pe care oricine o va putea realiza acasă, după un manual pus la dispoziție gratuit, reducând substanțial costul de reliefare a planșelor tactile, destul de ridicat în prezent. Primele astfel de imprimante şi kitul pentru realizarea lor vor fi donate în cadrul proiectului către 20 de şcoli speciale pentru nevăzători din România.

Conținutul educațional accesibilizat va fi realizat cu sprjinul altor trei parteneri: Asociaţia Tandem, Fundaţia Sense International România și Biblioteca Naţională a României. În colaborare cu ADU, aceștia sunt în curs de dezvoltare a șase cărți tactile pe diferite subiecte, utile copiilor nevăzători sau cu deficiențe de vedere, care își vor putea îmbogăți noțiunile de cultură generală. Toate materialele dezvoltate în cadrul proiectului vor fi disponibile gratuit pe platforma Tactile Images.

Webinarul se va desfășura pe platforma Google Meet în 3 date diferite: Joi, 30 Sept – Ora 19.00;  Vineri, 1 Oct. – Ora 16.00;  Sâmbătă, 2 Oct – Ora 11.00. Pentru înscrierea la webinar, doritorii sunt rugați să completeze următorul formular:

https://forms.gle/eV2oA7fbppgR51EY8.

Despre Asociația pentru Dezvoltare Urbană

Asociația pentru Dezvoltare Urbană este inițiatoarea proiectului Tactile Images și desfășoară proiecte de advocacy (accesibilizarea spațiilor publice) și lobby (decontarea smartphone-urilor) pentru persoanele cu deficiențe de vedere de mai bine de 10 ani. ONG-ul se bucură de parteneriatul a 27 de școli speciale din România, având, în același timp, colaborări cu Universitatea București, Universitatea Politehnică din București și Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj. Experiența Asociației pentru Dezvoltarea Urbană a fost recunoscută prin 13 premii, dintre care amintim Gala Persoanelor cu Dizabilități și Gala Societății Civile. Pentru detalii, vizitați https://www.procivic.ro/ro/organizatia/.

Despre Fundaţia Orange

Fundaţia Orange este o organizaţie non-profit care se implică în viaţa comunităţii prin realizarea de proiecte de filantropie menite să aducă schimbări pozitive în viaţa persoanelor dezavantajate. Din anul 2012, Fundaţia Orange a investit 6 milioane de euro în cadrul programelor sale ce susțin dezvoltarea comunităților vulnerabile și integrarea persoanelor defavorizate, prin promovarea și implementarea tehnologiei și a metodelor digitale în proiecte de educație, cultură și incluziune socială. Pentru detalii, vizitaţi https://www.fundatiaorange.ro/.

Articolul Creează desene interactive pentru copiii nevăzători! – webinar deschis publicului apare prima dată în Jurnal Social.

Miercuri, 24 iunie, între 16:00-17:30, a avut loc un webinar privind respectarea drepturilor persoanelor cu dizabilități, în domenii precum forță de muncă, educație, sănătate, cultură, transport și mediu construit, viața independentă sau participarea persoanelor cu dizabilități și a organizațiilor care le reprezintă la viața publică și la procesul de decizie.

Din partea CNDR a participat la webinar Lavinia Elena Niculicea, redactor la Jurnalul Social.

Webinarul a fost moderat de către europarlamentarul Dragoș Pîslaru, coordonator al grupului Renew Europe în Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (EMPL), și eurodeputatul ceh Radka Maxová, membru al grupului Renew Europe.

Unul din cinci cetățeni ai Uniunii Europene are o formă de dizabilitate. Persoanele cu dizabilități continuă să se confrunte cu bariere, provocări și discriminări în viețile lor cotidiene. În plus, pandemia de COVID-19 și măsurile aplicate de statele membre au avut un efect disproporționat asupra persoanelor cu dizabilități. În acest context, Grupul Renew Europe din Parlamentul European a lansat un document de poziție, ce cuprinde o serie de angajamente pentru asigurarea și promovarea drepturilor persoanelor cu dizabilități, solicitând măsuri concrete care să creeze o societate europeană incluzivă, bazată pe egalitate și accesibilitate deplină pentru toți cetățenii.

La acest webinar au participat actori implicați în elaborarea politicilor la nivel European, precum Helena Dalli, Comisarul European pentru Egalitate, reprezentanți ai Forumul european pentru persoane cu dizabilități, ai Asociației Europene a furnizorilor de servicii pentru persoanele cu dizabilități și alții. Dezbaterea s-a concentrat pe modalitățile prin care se pot elimina barierele fizice, digitale, logistice și sociale de la locul de muncă și din mediul înconjurător.

În deschiderea sesiunii, europarlamentarul ceh Radka Maxová a subliniat că, în ciuda progreselor înregistrate, persoanele cu dizabilități se confruntă cu lipsa accesului complet la educație, la piața muncii, la tehnologii, la transport și mediu construit și cu restricții majore când vine vorba de autonomie și  integrare socială. Este important să se ia măsuri pentru a contracara acest lucru și pentru a se asigura că aceste dispoziții prevăzute în Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu dizabilități (UNCRPD) sunt respectate în toate statele membre.

„Drepturile persoanelor cu dizabilități au fost deseori protejate insuficient. Dar noi, cei din Grupul Renew Europe, așteptăm cu nerăbdare și ne luăm angajamentul de a transforma această situație, prin luarea de măsuri practice și concrete pentru a crea o societate cu adevărat incluzivă. Astăzi, la webinar, vom lansa documentul nostru ,,Angajamentele Renew Europe pentru asigurarea drepturilor persoanelor cu dizabilități” care ne va ghida pașii în această privință”,  a spus Radka Maxová, inițiatoarea documentului de poziție.

La rândul său, europarlamentarul român Dragoș Pîslaru, co-inițiatorul documentului de poziție, a prezentat lăudabilul demers al grupului.

„Este o mare bucurie pentru mine să lansez acest document de poziție întreprins de Grupul Renew Europe, printr-un dialog cu actorii implicați în elaborarea de politici europene privind drepturile persoanelor cu dizabilități, colegii din Parlament, Comisarul European pentru egalitate și reprezentanți ai organizațiilor care cunosc cel mai bine realitatea persoanelor cu dizabilități. Trebuie să facem pași concreți în oferirea de acces și oportunitate persoanelor cu dizabilități, iar grupul Renew Europe dă un semnal puternic de voință, solidaritate și colaborare prin angajamentele pe care și le ia, prin acest document de poziție”,  a declarat Dragoș Pîslaru.

Unul dintre angajamentele dezbătute îl reprezintă ocuparea forței de muncă. Pentru a reduce rata șomajului și diferențele de plată dintre persoanele cu dizabilități și cele fără dizabilități, Grupul Renew Europe urmărește creșterea competitivității persoanelor cu dizabilități pe piața liberă a muncii, abordând prejudecățile privind performanța și autosuficiența lor. De asemenea, este vizată eliminarea barierelor, prin crearea de sisteme de asistență pentru persoanele cu dizabilități în ceea ce privește consilierea, recalificarea și educația ulterioară, în cooperare cu actorii privați și publici relevanți și ținând cont de digitalizare și de Acordul Verde, precum și prin consolidarea cadrului legal, pentru înlăturarea barierelor și motivarea și sprijinirea angajatorilor pentru angajarea persoanelor cu dizabilități, în special în administrația publică.

Criza generată de epidemia de COVID-19 a demonstrat, la scară globală, că munca la distanță, telemunca sau munca de acasă, sunt realizabile la scară largă și, în multe cazuri, pot înlocui prezența fizică. Este obligatoriu să se țină cont de acest exemplu, pentru a asigura, la scară largă, accesul la angajare al persoanelor cu dizabilități.

Este important să se consolideze cercetarea și inovarea în domeniul tehnologiei accesibile, ca factor activ în integrarea persoanelor cu dizabilități pe piața muncii, inclusiv prin sporirea implicării persoanelor cu dizabilități în dezvoltarea acesteia, pentru a asigura, printre altele, integrarea în timp util a designului universal.

În ceea ce privește accesibilitatea, Grupul Renew Europe a dat asigurarea că va sprijini infrastructura de transport la nivel local, regional, național și internațional, precum și acțiuni, cum ar fi colaborarea strânsă cu asociațiile pentru persoane cu dizabilități, asigurarea informațiilor accesibile despre nivelul de accesibilitate al anumitor moduri de transport, dacă transportul nu este pe deplin accesibil, oferind asistență din punctul de plecare până la punctul de sosire, la destinația finală a pasagerilor cu dizabilități, adaptate nevoilor lor specifice și fără costuri suplimentare. De asemenea, va susține creșterea gradului de conștientizare a persoanelor cu handicap și oferirea cursurilor de formare în domeniul egalității și al înțelegerii necesității persoanelor cu dizabilități,  personalului care lucrează în  sectorul turismului și al transportului, precum și îmbunătățirea cooperării statelor membre cu privire la transferabilitatea dreptului la asistență personală.

Potrivit documentul de poziție, Renew Europe va acționa pentru crearea unei lumi în care persoanele cu dizabilități și organizațiile lor să poată participa eficient și pe deplin, fără discriminare și în egală măsură cu ceilalți, la gestionarea afacerilor publice, ca reprezentanți politici și funcționari publici. Pentru aceștia din urmă, Renew Europe va sprijini angajarea persoanelor cu dizabilități în instituțiile UE, începând cu Parlamentul UE.

Articolul Webinar privind respectarea drepturilor persoanelor cu dizabilități apare prima dată în Jurnal Social.

Pe 22 martie, Forumul european pentru persoane cu dizabilități (EDF) a organizat un webinar despre drepturile pasagerilor, cu accent special pe drepturile călătorilor cu dizabilități. Evenimentul a avut ca scop creșterea gradului de conștientizare a drepturilor pasagerilor în ceea ce privește diferitele moduri de transport, reglementate de legislația europeană. De asemenea, acest webinar a subliniat lacunele legislației europene care se află în curs de revizuire.

Din partea CNDR a participat la webinar Lavinia Elena Niculicea, redactor la Jurnalul Social.

Webinarul a fost moderat de către André Félix, coordonatorul pentru comunicări externe al EDF, și a fost accesibil persoanelor cu dizabilități,  prin limbajul semnelor și prin subtitrare în limba engleză.

Invitați au fost Marie Denninghaus, coordonator de politici al EDF și Mher Hakobyan, responsabil cu accesibilitatea în cadrul EDF.

Webinarul a fost structurat în două părți. În prima parte, Mher Hakobyan a prezentat o introducere minuțioasă a legilor UE actuale care protejează drepturile pasagerilor în ceea ce privește patru moduri de transport diferite: aerian, feroviar, rutier (autobuze și autocare) și maritim.

În deschiderea sesiunii, Mher Hakobyan a vorbit despre importanța reglementărilor. Acestea reprezintă cel mai puternic instrument juridic din setul de instrumente al UE, ceea ce înseamnă că, atunci când  reglementările sunt adoptate la nivelul UE, acestea sunt obligatorii și se aplică direct țărilor sau serviciilor UE și cetățenilor cărora li se adresează. Aceste reglementări obligă țările UE să desemneze organisme speciale, denumite ,,Organismele naționale responsabile cu asigurarea aplicării (ONAA)”, care au rolul de a se asigura că legislația UE este respectată în mod corespunzător. De asemenea, acestea au rolul de a asigura respectarea drepturilor pasagerilor. Orice pasager, care crede că dreptul lor în conformitate cu reglementările a fost încălcat, poate contacta organismul desemnat pentru a-i adresa eventualele plângeri”, a precizat el.

Mher Hakobyan a menționat câteva reglementări privind drepturile pasagerilor din transportul aerian, printre care Regulamentul (CE) nr. 261/2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor. Este important ca operatorii de transport aerian să acorde prioritate transportării persoanelor cu mobilitate redusă și a însoțitorilor acestora.  În cazul anulării unui zbor, compania aeriană este obligată să le ofere  gratuit mese, băuturi răcoritoare, cazare la hotel, iar aceasta trebuie să ramburseze costul biletului în termen de șapte zile sau să le ofere un zbor de retur la punctual de plecare inițial.

El a menționat, de asemenea, orientările interpretative emise de Comisie cu privire la drepturile pasagerilor, în timpul pandemiei de COVID-19.

În a doua parte, Marie Denninghaus a vorbit despre starea tuturor acestor reglementări UE și care sunt recomandările și poziția EDF pentru îmbunătățirea acestor reglementări.

,,În acest moment, Comisia evaluează mai multe dintre aceste reglementări, printre altele, regulamentul privind drepturile pasagerilor cu dizabilități din trasportul aerian, rutier și maritim. Acestea vor fi evaluate la pachet, fiind planificate pentru anul acesta și anul viitor. Este foarte important pentru noi să știm cum funcționează.  Apoi, se vor oferi recomandări pe baza unor studii, dacă ar trebui să existe o evaluare, o revizuire reală, pentru a modifica textul acestui regulament și pentru a începe o procedură legislativă”, a spus Marie.

Marie Denninghaus a subliniat că aceste reglementări nu sunt perfecte și au anumite puncte slabe și că există probleme în toate modurile de transport, în principal în transportul feroviar. În plus, ea precizat că inaccesibilitatea vehiculelor reprezintă o problemă majoră și că aceasta nu este abordată deloc în aceste reglementări.

,,Avem câteva reglementări separate, de exemplu, în transportul feroviar, care abordează și accesibilitatea tehnică a trenurilor. Această reglementare, de exemplu, nu există pentru transportul aerian. Prin urmare, nu există nicio abordare de a face avioanele mai accesibile pentru a facilita călătoriile. Aceasta reprezintă o mare lacună în reglementările privind Drepturile pasagerilor, care îți garantează dreptul de a călători fără să te adresezi factorilor care permit accesibilitatea stațiilor, aeroporturilor, vehiculelor etc

De asemenea, nu suntem de acord ca asistența să fie rezervată în avans. În unele cazuri, cu până la două zile în avans, care necesită prea mult timp. Furnizorii de transport ar trebui să depună eforturi pentru a oferi asistență pasagerilor cu dizabilități, dar în stațiile mici nu este posibil, deoarece nu există personal. În plus, calitatea asistenței din cadrul tuturor modurilor de transport este adesea îndoielnică.  Probabil că toți ați experimentat următoarea situație: chiar dacă rezervați asistență, nu există nimeni acolo. Personalul este copleșit de prea multe cereri”, a explicat Marie Denninghaus

Articolul Webinar privind drepturile pasagerilor cu dizabilități apare prima dată în Jurnal Social.

În data de 7 mai 2020, a avut loc webinarul privind fondurile de investiții structurale ale UE și impactul pandemiei de Covid-19. Webinarul, organizat de Forumul European pentru persoane cu dizabilități și de Grupul social ONCE, a analizat modul în care organizațiile persoanelor cu dizabilități din statele membre se pot asigura că finanțarea este investită în domeniile în care este cea mai mare nevoie și că persoanele cu dizabilități nu sunt lăsate în urmă, pe perioada redresării din această criză.

Consiliul Național al Dizabilității din România a fost reprezentat la webinar de Lavinia Elena Niculicea.

Webinarul a fost moderat de către Javier Güemes, directorul departamentului de relații internaționale al Grupului social ONCE, și a fost accesibil, prin limbajul semnelor și prin subtitrare în limba engleză.

Webinarul a urmărit să încurajeze utilizarea flexibilă a fondurilor structurale și să identifice modul în care acestea sunt puse în aplicare la nivel național. De asemenea, a examinat impactul fondurilor structurale asupra negocierilor în viitoarea perioadă de programare și dacă acestea sunt obținute în beneficiul persoanelor cu dizabilități. În cadrul webinarului, a avut loc un dialog între experții din domeniu, reprezentanți ai mișcării persoanelor cu handicap, furnizori de servicii, Comisia Europeană, pentru implementarea la nivel național.

În deschiderea sesiunii, Yannis Vardakastanis, președintele EDF, a spus că fondurile structurale sunt foarte importante pentru investiții în servicii care afectează persoanele cu dizabilități, nu doar în această perioadă de criză cauzată de Covid 19, ci și în momentele așa-numitei normalități. El a precizat că nu trebuie ignorat faptul că pandemia de Covid 19 a adus Europa în genunchi și că această criză este cea mai mare criză de după al Doilea Război Mondial, cu care Europa s-a confruntat, iar un număr mare de oameni – persoane în vârstă, persoane cu dizabilități – au murit în instituții, în centre rezidențiale.

,,Ceea ce vreau să subliniez este că mișcarea pentru persoane cu dizabilității la nivel european și la nivel național, împreună cu colegii și prietenii noștri de la toate nivelurile, ar trebui să colaboreze și să ofere în viitor o nouă viziune persoanelor cu dizabilități, persoanelor cu boli cronice și familiilor lor. În cazul în care ar trebui să răspund la întrebarea dacă flexibilitatea acordată statelor membre pentru utilizarea fondurilor structurale a fost de un real folos serviciilor destinate persoanelor cu dizabilități, cred că răspunsul ar fi: prea puțin sau chiar deloc. Și aceasta are legătură cu felul în care statele membre au gestionat această problemă. Am dori să vedem, de exemplu, o declarație a președintelui Comisiei Europene, președintele Consiliului, președintele Parlamentului, o declarație comună, precum declarația emisă de secretarul general al Organizației Națiunilor Unite. Am dori să vedem Comisia Europeană că solicită statelor membre să pună, într-adevăr, în aplicare mecanismele de siguranță, pentru a-i proteja pe cei mai vulnerabili la criza CoVID-19, iar fondurile structurale ar trebui folosite în acest sens”, a precizat Yannis Vardakastanis.

Președintele EDF a adăugat că cetățenii europeni – inclusiv cei cu dizabilități și familiile lor – nu trebuie lăsați în urmă și nu ar trebuie lăsați deoparte. Este nevoie de o reîntoarcere la rădăcini, la valorile pe care le-am avut în Europa. Noua situație ar trebui să pună în centrul cetățenii europeni, drepturile și nevoile lor.

În continuare, a luat cuvântul Emmanuelle Grange – șeful unității pentru persoane cu dizabilități și incluziune – Direcția Generală Ocuparea Forţei de Muncă, Afaceri Sociale şi Incluziune, care s-a concentrat pe două întrebări: Va fi adaptată viitoare strategie pentru persoane cu dizabilități la criza Covid 19? Cum ne putem asigura că strategia va ține cont de persoanele cu dizabilități în acest proces de redresare?

,,În ceea ce privește adaptarea viitoarei strategii europene pentru persoane cu dizabilități la criza COVID-19, va trebui să ținem seama de impactul crizei și de o modalitate de a face fața redresării economice. Știm deja, cu toții, criza va atinge multe domenii în care Comisia poate acționa sau sprijini statele membre. Asistența medicală și serviciile sociale sunt, evident, primele domenii la care ne gândim cu toții. Criza Covid va avea un impact enorm asupra ocupării forței de muncă pentru toată lumea. În consecință, aceasta va avea impact asupra persoanelor cu dizabilități, care se confruntă cu probleme legate de accesul la un loc de muncă. La fel stau lucrurile și în cazul educației incluzive și a învățării la distanță. Voi menționa, în sfârșit, viața independentă și dezinstituționalizarea. Desigur, pentru toate aceste aspecte, finanțarea va fi un factor cheie.

Cum ne putem asigura că persoanele cu dizabilități nu sunt uitate în procesul de recuperare? În primul rând, aș spune că este nevoie de un proces intern de consultare, în cadrul serviciilor Comisiei pentru toate propunerile legate de recuperarea din această criză. Acesta include activitatea unității noastre, a direcției noastre generale și, desigur, a cabinetului comisarului, Helena Dalli, care este implicat activ în problemele legate de criza Covid. În al doilea rând, avem nevoie de informații de la părțile interesate și de la ONG-uri. De asemenea, avem nevoie de un dialog regulat cu aceștia cu privire la aceste aspecte”, a declarat Emmanuelle Grange.

Emmanuelle Grange a mai spus că intenționează să mențină acest dialog între Comisie și societatea civilă, în mod regulat, transparent, deschis și constructiv. Este importantă participarea societății civile la discuțiile cu autoritățile, la nivel național, în vederea utilizării fondurilor UE. Este absolut esențial ca societatea să fie prezentă și auzită în acest cadru.

Articolul Webinarul privind fondurile de investiții structurale ale UE și impactul pandemiei de COVID-19 apare prima dată în Jurnal Social.

Miercuri, 22 aprilie, în intervalul orar 17-18, va avea loc webinarul ,,Codul european al comunicațiilor electronice: Asigurarea accesibilității serviciilor telekom pentru persoanele cu dizabilități.”

Disponibilitatea serviciilor de comunicații accesibile nu a fost probabil niciodată la fel de crucială ca până acum. Măsurile de distanțare socială și de carantină cauzate de pandemia de COVID-19 au sporit considerabil cererea de servicii de telefonie și acces la internet, care permit oamenilor să rămână conectați cu cei dragi și să continue să participe la viața comunității. Lipsa serviciilor de comunicații accesibile înseamnă, totuși, că multe persoane cu dizabilități, inclusiv persoane cu deficiențe de auz sau de vorbire, nu sunt capabile să se conecteze cu alții, ceea ce poate duce la o sănătate mintală deficitară din cauza izolării și a singurătății. În plus, lipsa comunicațiilor de urgență accesibile este deosebit de alarmantă, deoarece pune în pericol viața multor persoane cu dizabilități.

Codul impune țărilor UE să asigure accesibilitatea numărului unic de urgență european „112” pentru utilizatorii finali cu dizabilități. Întrucât Codul revizuit a fost adoptat recent, statele membre ale Uniunii Europene trebuie să îl transpună în legislația națională până în decembrie 2020.

Codul european al comunicațiilor electronice (CECE) urmărește, printre altele, să asigure furnizarea de servicii de comunicații electronice accesibile publicului, de bună calitate, cum ar fi servicii de telefonie și acces la internet pentru utilizatorii finali. Acesta include, de asemenea, asigurarea faptului că utilizatorii finali cu dizabilități beneficiază de acces la aceste servicii în mod egal cu alții.

Obiectivele webinarului sunt după cum urmează:

• Să ofere o imagine de ansamblu a Codului, incluzând domeniul său de aplicare, obiectivele, mecanismele de monitorizare și aplicare, rolul autorităților naționale de reglementare și al Organismului autorităților europene de reglementare în domeniul comunicațiilor electronice (OAREC).

• Să sfătuiască organizațiile persoanelor cu dizabilități cu privire la modul de pledare eficientă a transpunerii ambițioase a legislației UE cu dispoziții mai puternice privind accesibilitatea și protecția consumatorilor cu dizabilități în legislația națională, în special prin promovarea standardelor de accesibilitate relevante și a Actului european privind accesibilitatea.

• Să introducă principalele recomandări ale setului de instrumente EDF privind transpunerea CECE, care va fi publicat înainte de webinar.

Webinarul va fi moderat de către Alejandro Moledo, coordonatorul pentru comunicări externe al EDF, și va accesibil, prin limbajul semnelor și prin subtitrare în limba engleză.

Articolul Webinarul ,,Codul European al comunicațiilor electronice: Asigurarea accesibilității serviciilor telecom pentru persoanele cu dizabilități” apare prima dată în Jurnal Social.

În cadrul strategiei sale de gestionare a cunoștințelor și învățării, la 30 martie, Bridging the Gap II a ținut un webinar pentru a analiza modul în care achizițiile publice au fost și pot fi realizate în conformitate cu Convenția privind drepturile persoanelor cu dizabilități (CRPD), precum și pentru a prezenta nota de orientare privind achizițiile publice incluzive, care cuprinde și informațiile colectate în timpul spațiului de învățare, desfășurat la Bruxelles, la 27 februarie.

Bridging the Gap II urmărește să contribuie la incluziunea socio-economică, egalitatea și nediscriminarea persoanelor cu dizabilități, prin instituții și politici mai incluzive și responsabile.

Din partea CNDR a participat la webinar Lavinia Elena Niculicea.

Sesiunea a fost condusă de Sylvia Beales, expertă în consultanță pentru dezvoltare socială incluzivă. Ea a vorbit despre importanța de a face achiziții publice incluzive, deoarece acest proces este utilizat de autoritățile publice de la toate nivelurile pentru achiziționarea de bunuri și servicii și pentru a aloca sume mari pentru cheltuieli publice, în fiecare an.

Achizițiile publice au un impact direct asupra vieții de zi cu zi, condițiilor de muncă, sănătății și incluziunii sociale a grupurilor discriminate, inclusiv asupra persoanelor cu dizabilități care se confruntă cu bariere zilnice, de la medii inaccesibile, facilități și servicii, până la discriminare și atitudini negative.
Achizițiile publice incluzive pot înlătura aceste bariere și pot fi o modalitate eficientă de a implementa CRPD și de a introduce incluziunea în multe sectoare la diferite niveluri.

Prin urmare, pe tot parcursul webinar-ului, participanții au învățat și au făcut schimb de cunoștințe despre conceptele de achiziții accesibile și durabile, despre provocările (lipsa mecanismelor de aplicare, o mai mare vizibilitate a ONG-urilor etc) și calea de urmat în această chestiune, printre altele.

Sylvia Beales a menționat câteva idei care trebuie implementate, precum: creșterea gradului de conștientizare a obligației dintre autorități, furnizori și utilizatori, punerea în aplicare a politicilor și standardelor folosind indicatorii și cadrul UNDIS, punerea în ordine a achizițiilor existente și a sistemelor financiare, furnizori de referință pentre incluziunea persoanelor cu dizabilități, monitorizarea contractului de către persoanele cu dizabilități etc

Ea a adăugat că, în ciuda exemplelor de bune practici, mai este mult de parcurs. Punerea în practică va schimba lucrurile doar cu efort conștient și de-a lungul timpului. Parteneriatele cu comunitatea persoanelor cu dizabilități sunt posibile și necesare pentru a crește gradul de sensibilizare și pentru a face pasul schimbării de care este nevoie.

Contribuțiile colectate în această sesiune vor fi încorporate în versiunea finală a notei informative a proiectului, pentru a oferi informații și indicații despre cum se pot desfășura achizițiile incluzive (contracte de servicii, de muncă și de furnizare).

Articolul Importanța de a face achiziții publice incluzive dezbătută în cadrul webinarului organizat de Bridging the Gap apare prima dată în Jurnal Social.

În data de 17 iunie 2019, a avut loc webinarul privind Actul European al accesibilității. Acest webinar a urmărit să aducă mai multe informații despre Actul European privind accesibilitatea, care tocmai a fost adoptat, și despre beneficiile pe care acesta le oferă persoanelor cu dizabilități.

Și-au exprimat interesul de a se conecta la acest eveniment aproximativ 150 de persoane. Webinarul a fost accesibil prin interpretarea în limbajul semnelor și a subtitrării. Consiliul Național al Dizabilității din România a fost reprezentat la acest webinar de Lavinia Elena Niculicea.

Alejandro Moledo, coordonatorul EDF în materie de politică, a oferit o imagine de ansamblu cât mai clară asupra importanței Actului.

,,Actul european privind accesibilitatea este de fapt o directivă. O directivă este una dintre formele juridice ale UE. Aceasta este o legislație obligatorie a UE, pe care statele membre vor trebui să o transpună în legislația națională. În sensul că, dacă nu au nicio lege privind accesibilitatea, vor trebui să creeze una. Sau dacă au o lege națională în ceea ce privește accesibilitatea, aceștia trebuie să actualizeze această legislație națională, asigurându-se că toate directivele Actului vor fi respectate la nivel național.

Scopul acestei directive, al acestui Act european privind accesibilitatea, este de a armoniza perspectiva pieței interne, de a armoniza diferitele legi naționale privind accesibilitatea și de a avea o abordare comună a anumitor servicii”, a declarat el

Alejandro Moledo consideră că vor beneficia de acest act, într-o oarecare măsură, 80 de milioane de persoane cu dizabilități din Europa. Și cu siguranță vor beneficia și alte persoane – persoanele cu limitări funcționale, precum cele în vârstă. Accesul este crucial pentru persoanele cu dizabilități, dar benefic pentru toți.

Actul privind accesibilitatea are o componentă TIC foarte puternică. Așadar, există o serie de servicii legate de informații și tehnologii informaționale, cum ar fi computerele și sistemele de operare. Toate terminalele de plată din orice magazin care utilizează un aparat de terminal de plată vor fi acoperite de prezenta directivă. Serviciile de telefonie, smartphone-urile și accesul la numărul de urgență 112, care este numărul unic european de urgență, televizoarele, tabletele, site-urile web și cărțile electronice, ar fi, de asemenea, incluse.

Această directivă vizează mai mult sectorul privat și sectorul public. Astfel, companiile private, fie fabricanți, fie furnizori de servicii care au legătură cu serviciile de producție, includ această directivă, și trebuie să respecte cerințele de accesibilitate prevăzute în directivă, în special în anexa directivei. Aceasta va sprijini accesul persoanelor la serviciile publice și se va asigura că fondul UE, Fondul Social European, toate aceste programe diferite finanțate din fonduri UE vor trebui să respecte sau să fie în măsură să respecte cerințele Actului privind accesibilitatea.

Legea privind accesibilitatea include un mecanism puternic de executare, iar EDF a susținut puternic acest lucru. Una dintre principalele reușite ale acestei activități a fost posibilitatea ca organizațiile persoanelor cu handicap să ia măsuri, în cazul în care un produs sau un serviciu nu este accesibil, în numele unui grup de persoane cu handicap. Prin urmare, va consolida posibilitățile pentru mișcarea persoanelor cu dizabilități, pentru a se asigura că legislația privind accesibilitatea este într-adevăr respectată.

Mher Hakobyan, ofițer EDF responsabil cu accesibilitatea, a scos în evidență limitarea actului care îi nemulțumește pe mulți.
Cele patru limitări principale ar fi:
• domeniul de aplicare;
• excepțiile care se aplică produselor și serviciilor care sunt efectiv acoperite de act;
• principiile unei sarcini disproporționate și ale unor modificări fundamentale;
• timpii de tranziție, care sunt foarte lungi și afectează ceea ce va aduce beneficii.

,,În primul rând, domeniul de aplicare, cele patru aspecte principale care au fost excluse din sfera de acțiune pe care ne-o dorim sunt: transportul, mediul construit, aparatele de uz casnic și microîntreprinderile. Transportul este important pentru realizarea drepturilor persoanelor cu dizabilități de a trăi în mod independent. De asemenea, este evidențiat în CRPD, articolul 9 și, de asemenea, în tratatele UE – unul dintre drepturile fundamentale este libertatea de circulație și accesibilitatea, transportul fiind, bineînțeles, o condiție prealabilă pentru a realiza acest lucru. EDF militează puternic pentru ca transportul să fie inclus în act. Și ne ocupăm de acest lucru, deoarece știm că competența UE în acest sens, este consacrată în tratatele UE, are o competență partajată cu statele membre. A existat o cerință specifică – Comisia a prezentat cerințe specifice în propunerea Comisiei, care, de fapt, au fost chiar consolidate de poziția Parlamentului, ulterior. În cele din urmă, acestea au fost excluse din domeniul de aplicare al actului, ceea ce este foarte regretabil. Deci, în momentul de față, acest lucru nu include vehicule sau stații, de exemplu, în act. Prin urmare, UE nu-și îndeplinește obligațiile care îi revin în temeiul CRPD și nu reușește să asigure drepturi egale cetățenilor săi atunci când este vorba despre libertatea de mișcare”, a explicat Mher Hakobyan.

Mher Hakobyan a adăugat că există cerințe privind mediul construit dar acestea nu sunt obligatorii și sunt lăsate la latitudinea statelor membre. Statele membre pot decide dacă doresc să facă aceste dispoziții obligatorii sau nu. Un aspect pozitiv îl reprezintă faptul că este elaborat în text, chiar dacă este voluntar. Și de această dată, EDF a purtat o campanie viguroasă pentru a încorpora articolul 21 privind mediul, dar, din nou, acest lucru nu a a ajuns în actul final. De aceea, se speră ca statele membre vor mai ambițioase și vor face dispoziții obligatorii pentru transpunere.

Articolele de uz casnic pe scurt, fac parte din viața de zi cu zi. Așadar, EDF a militat destul de mult pentru a fi incluse în text, dar nu au fost nici măcar luată în considerare. Este un neajuns foarte mare, ceea ce înseamnă că persoana cu dizabilități nu poate trăi independent în propria casă.

Articolul Webinar privind Actul european al accesibilității apare prima dată în Jurnal Social.

În data de 18 aprilie 2019, s-a desfășurat webinarul ,,Accesul la sănătate”, organizat de proiectul european ,,Bridging the Gap II” ((BtG-II). Acest webinar face parte dintr-un ciclu de douăsprezece sesiuni, în care se vor aborda diferite aspecte ale includerii persoanelor cu dizabilități în cooperarea pentru dezvoltare.

Consiliul Național al Dizabilității din România a fost reprezentat la webinar de Lavinia Elena Niculicea. Webinarul a fost disponibil în engleză, franceză și spaniolă, oferindu-le participanților posibilitatea de a se angaja într-un dialog interactiv.

Webinarul a subliniat importanța accesului la sănătate, și anume incluziunea persoanelor cu handicap în serviciile de sănătate, în conformitate cu Articolul 25 al Convenției privind drepturile persoanelor cu handicap (CRPD).

Această sesiune a oferit o imagine generală a stării de sănătate a persoanelor cu dizabilități și a diferitelor subiecte legate de sănătatea persoanelor cu handicap, inclusiv:

• Necesitățile persoanelor cu dizabilități în ceea ce privește sănătatea;

• Nevoile nesatisfăcute ale persoanelor cu dizabilități privind asistența medicală;

• Bariere în ceea ce privește accesul la servicii și produse medicale gratuite sau la prețuri accesibile;

• Încălcarea drepturilor omului în contextul serviciilor de sănătate;

• Modul în care cadrul AAAQ poate îmbunătăți sistemele de sănătate.

Persoanele cu dizabilități (aproximativ 1/7 din populația globului – 19% dintre populația feminină și 12% dintre populația masculină) sunt vulnerabile la excluziune în ceea ce privește accesul la dreptul lor la sănătate. Ele se confruntă frecvent cu stigmatizare și discriminare, încălcarea drepturilor, lipsa unor servicii de sănătate adecvate și accesibile, excludere în ceea ce privește accesul la apă și canalizare, precum și la alte servicii de sănătate, având niveluri mai scăzute ale veniturilor care pot crește vulnerabilitatea lor la boli.

Agenda 2030 ia în considerare dizabilitatea în cadrul a 5-7 obiective, inclusiv angajamentele legate de dezagregarea datelor privind handicapul. Accentul pus pe asigurarea faptului că nimeni nu este exclus este crucial pentru Obiectivul 3 – ,,Asigurarea vieții sănătoase și promovarea bunăstării pentru toți la toate vârstele”, iar această centralitate este evidentă și în includerea obiectivului universal de acoperire a sănătății. Pentru atingerea obiectivelor legate de sănătate, trebuie acordată prioritate consolidării și creării unor sisteme de sănătate mai echitabile și abordării diferențelor în ceea ce privește acoperirea geografică și a grupurilor de populație cheie.

Statele sunt obligate să respecte, să protejeze și să-și îndeplinească dreptul la sănătate. Persoanele cu dizabilități sunt protejate de același cadru general al dreptului la sănătate ca și ceilalți. Cu toate acestea, sistemul internațional pentru drepturile omului a acordat puțină atenție nevoilor lor de sănătate până la adoptarea Convenției privind drepturile persoanelor cu handicap. Convenția trece de la o abordare medicală și paternalistă a dizabilității către o abordare bazată pe drepturile omului, care consideră persoanele cu dizabilități ca deținători de drepturi, mai degrabă decât ca simpli beneficiari de protecție, reabilitare sau bunăstare. Cadrul AAAQ (Disponibilitate, Accesibilitate, Acceptabilitate și Calitate) oferă un cadru util pentru identificarea obstacolelor în calea asistenței medicale incluzive pentru persoanele cu dizabilități.

Alessandra Aresu, consilier tehnic la Inclusive Health Policy Lead, a vorbit în cadrul webinarului despre dizabilitate și incluziune în legătură cu sănătatea.

,,De-a lungul anilor, s-a schimbat mult felul în care discutăm despre handicap, iar acest lucru, precum și motivul pentru care menționez asta, este deoarece modul în care privim dizabilitatea și modul în care sunt percepute persoanele cu dizabilități fac diferența atunci când vrem să promovăm drepturile persoanelor cu handicap și să promovăm, în acest caz, dreptul de a ajuta persoanele cu dizabilități.

La nivel global, handicapul este dezbătut din ce în ce mai mult dintr-o perspectivă a drepturilor naționale și, bineînțeles, instrumentul cheie pe care îl avem în mâinile noastre atunci când vorbim despre drepturile persoanelor cu dizabilități este Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap, care datează din 2006. Aceasta nu doar că menționează exclusiv că dizabilitățile se referă la diferite tipuri de deficiențe (fizice, mentale, intelectuale sau senzoriale), dar atunci când se discută despre dizabilități, este esențial să luăm în considerare interacțiunea dintre deficiențe și diferite bariere, precum și faptul că întreaga societate și mediul împiedică persoanele cu handicap să-și realizeze pe deplin drepturile”, a declarat ea.

,,Printre articolele CRPD, articolul 25 este pe deplin dedicat sănătății. Atunci când vorbim despre sănătate, nu vorbim numai despre servicii de sănătate în general, ci și despre servicii de reabilitare, deci este momentul să subliniem faptul că reabilitarea face parte din sănătate. Și precizez acest lucru deoarece mulți actori care lucrează în sectorul sănătății la nivel mondial consideră de mult timp reabilitarea ca fiind o anexă, cumva un element extern care a fost definit și discutat separat, dar, de fapt, reabilitarea face parte din sănătate, iar când vorbim despre o sănătate incluzivă și când vorbim despre accesul la sănătate, este esențial să ne amintim că reabilitarea este o parte esențială a sănătății. Acum, când CRPD se referă la drepturile persoanelor cu handicap de a avea acces la sănătate, la informații și la servicii, ne reamintește și ce înseamnă accesul la sănătate. În primul rând, acesta înseamnă că persoanele cu dizabilități au dreptul la servicii de sănătate gratuite sau la prețuri accesibile, în același mod în care au acces persoanele fără handicap”, a mai adăugat Alessandra Aresu.

Statele trebuie să se asigure că facilitățile, bunurile și serviciile de sănătate sunt disponibile în cantități adecvate (disponibilitate); sunt accesibile din punct de vedere financiar, geografic și fizic, inclusiv informații și comunicări accesibile, fără discriminare (accesibilitate); respectă etica medicală, adecvate din punct de vedere cultural și sensibile la cerințele privind genul și ciclul de viață (acceptabilitate); și adecvate din punct de vedere științific și medical și de bună calitate (calitate).

În mod frecvent, chiar și politicile bine intenționate tratează persoanele cu dizabilități ca fiind ,,un obiectiv”, ca beneficiare pasive ale serviciilor sociale și de sănătate. Consultarea persoanelor cu dizabilități este esențială pentru a garanta că politicile și planurile răspund în mod eficient nevoilor acestora. Persoanele cu dizabilități pot duce o viață activă, productivă, lungă și sănătoasă. Sănătatea este o stare dinamică de bunăstare care rezultă dintr-o combinație a potențialului unui individ, a cerințelor vieții și a factorilor sociali și de mediu.

Indiferent de starea de sănătate sau de tipul de deficiență, persoanele cu dizabilități se pot bucura de o viață sănătoasă prin identificarea și realizarea aspirațiilor, satisfacerea nevoilor lor și schimbarea sau adaptarea la mediul înconjurător.

Articolul Webinarul ,,Accesul la sănătate” apare prima dată în Jurnal Social.